Voici l'histoire du plus grand tueur à gages et du premier délateur de l'histoire du crime au Canada tel que recueillie par Alain Stanké. Né à Chicoutimi, Donald Lavoie a grandi au sein d'orphelinats et de foyers d'accueils.
Dès 1970, il s'est intégré à un autre genre de famille. La famille Dubois, reconnu comme étant l'organisation criminelle la plus violente et impitoyable du Canada tout entier. Très tôt, Donald Lavoie devient le tueur le plus redoutable du clan, exécutant un nombre effarant de crimes, jusqu'à ce que la famille même décide de l'éliminer. Donald Lavoie a échappé de justesse aux Dubois et s'est ensuite retourné contre eux. Son témoignage a rendu possible le démantèlement et l'incarcération des principaux chefs du clan Dubois. À ce jour, Donald Lavoie s'est refait une nouvelle vie. Il vit parmi nous, citoyen honnête et effacé.
Cet été encore, les rives du Lac Noir seront prises d'assaut par la guerre que se livrent deux bandes de campeurs rivales : les Indiens, menés par Julien et les Conquistadors, menés par Marc! Mais voilà que Marc n'arrive pas à vaincre ses adversaires et en plus, sa s?ur est amoureuse de Julien! Rien ne va plus? Marc est prêt à tout pour gagner? Attention, ça va barder!
Les affaires d'Olivier empirent. D'abord c'est la France qui lui envoi une de ses jolies ressortissantes du nom de Béatrice et qui met Olivier dans un état incroyable; ensuite c'est Laurent, son frère, qui veut publier certains passages de la vie d'Olivier que ce dernier voudrait garder cachés; et enfin c'est un passage vers le passé qui s'ouvre à chaque anniversaire! Décidément la vie d'Olivier est pleine de tracas...
C'est l'anniversaire d'Olivier, mais tout le monde semble l'avoir oublié. Pire, les matamores de l'école se lancent à ses trousses. Dans la cachette où il se réfugie, Olivier se trouve nez à nez avec Philippe de Beauchesne, un gentilhomme du XVIIe siècle. Bref... un fantôme. Parce qu'il a failli à la mission que lui avait confiée son oncle 250 ans plus tôt, Philippe est condamné à revenir chez les vivants deux fois par siècle, le jour de son anniversaire. Pour conjurer le sort, il doit réussir la mission de jadis, avec l'aide de quelqu'un né le même jour que lui.